keepを使った熟語・イディオム集

keep a close eye on（注視する、監視する）のように、closeが付くことよってより一層目を光らせて見るといったニュアンスになります。

• keep calm and carry on（冷静を保ち続けよ）

• keep it down（静かにする）

• keep A from Ving（AがVすることを防ぐ）

• keep in contact with A（Aと連絡を保つ）
• keep in mind（心に留めておく、覚えておく）
• Keep in there !（諦めずに頑張れ！）
• keep in touch with A（Aと連絡を保つ）
• keep in with A（Aと連絡を保つ）

• keep on Ving（Vし続ける）

• keep one's chin up（元気を出す）
• keep one's company（同行する）
• keep one's ear to the ground（常に周りの状況を把握する、アンテナを張り巡らす）
• keep one's eyes open（しっかりと見張る）
• keep one's feet on the ground（現実を見る）
• keep one's fingers crossed（幸運を祈る）
• keep one's hair on（落ち着く、冷静になる）
• keep one's hands off（触らない、手を出さない）
• keep one's nose out of A（Aについて干渉しない、Aに首を突っ込まない）
• keep one's promise（約束を守る）
• keep one's shirt on（落ち着く）
• keep one's temper（平静を保つ）
• keep one's word（約束を守る）

• keep A out of B（AをBに近づけさせない）

「keep good time」も同様の意味になります。

• keep 〜 to oneself（自分だけで留めておく）
• keep it to yourself（内緒にしておいて）

• keep A under control（Aを支配下に置く、Aを抑制する）

• keep up with A（Aに遅れないようについていく）
• Keep up the good work.（その調子でがんばって。）
• try to keep up（遅れないように頑張る）

• Can I keep it ?（もらってもいいですか？）