コルナ(🤘)はイタリア語で「角」を意味し、地中海諸国周辺では侮辱的な意味合いで使用されるハンドサインである。指の形が見たまま角の形をしていることから、角のサイン(sign of the horns)とも呼ばれている。
コルナの派生語コルヌート(cornuto)は「角のある○○」や「角の生えた○○」といった形容詞だが、同時に「寝取った奴」あるいは「寝取られた奴」といったような不倫や浮気と関連付けられた意味も持つため、不貞行為を咎めるハンドサインとなり、転じて侮辱を表すハンドサインとなった。
🤘🤘🏻🤘🏼🤘🏽🤘🏾🤘🏿 |
コルナ (corna) |
コルナ(🤘)の意味は侮辱だけではない
コルナの角の向きを、横向きあるいは下向きに傾けた場合においては厄除けの意味を持つ。具体的には、さらなる不運を避ける、病気を追い払う、邪視に対抗するといった状況で使用される。なお、日本ではコルナをメロイックサイン(maloik sign)と呼ぶが、イタリア語で邪視を意味するmalocchioが由来とされている。
コルナ(🤘)はヘヴィメタル文化で多用される
コルナは他にもヘヴィメタル文化において多用されている。始まりはアメリカのヘヴィメタルミュージシャンであるロニー・ジェイムス・ディオとされている。彼がファンとの距離を縮めるための共通ポーズとして使用し始めたことがキッカケとなり、現在ではヘビィメタル文化を象徴するハンドサインとなった。なお、海外で活躍する日本のメタルバンドBABYMETALが使用するキツネサインもコルナがモチーフとされている。
コルナに似たサインとしてILYサイン(🤟)がある。コルナのハンドサインに親指を立てたもので、アイラブユーの意味を持つ。詳しくは以下の記事を参照されたい。
【🤟】ILYは「アイラブユー」を伝えるハンドサイン
ILYとは「アイラブユー」を伝えるハンドサインのことを言い一般的にILYサインと呼ばれる。なぜなら、ILYサインは「アイラブユー(I Love You)」の頭文字をとったものだ...